Pootle requires JavaScript
Please enable JavaScript in your browser preferences and reload the page.
skip to navigation
Pootle Translation Server
Contact Us
Sign In
Browse
Translate
Translate
Arabic
Croatian
Czech
Dutch; Flemish
French
German
Serbian
Spanish; Castilian
Templates
Thai
French
LiveConfig
Test Project
LiveConfig
core.po
×
core.po
Source Text
Target Text
Comments
Locations
Phrase match
Case-sensitive match
All
Translated
Incomplete
Untranslated
Needs work
Suggestions
My suggestions
My submissions
My overwritten submissions
Checks
All
Select type
Critical
Newlines (1)
XML tags (3)
Functional
Unchanged (25)
Numbers (1)
Acronyms (5)
Short (1)
Number of sentences (3)
Cosmetic
Starting capitalization (28)
Starting punctuation (1)
Punctuation spacing (9)
Simple capitalization (24)
Double quotes (5)
Brackets (3)
Ending whitespace (3)
Repeated word (2)
Starting whitespace (1)
Double spaces (1)
Single quotes (5)
Ending punctuation (61)
Go back to browsing
Default order
Newest first
Oldest first
Default order
0
/
0